サイパン・パシフィックイーグル

8/25/2007

Micronesia Challenge（ミクロネシア自然環境保全）

昨日Micronesia Challenge【ミクロネシア地域自然環境保全】活動の一つとして、パブリックフォーラムがサイパングランドホテルで行なわれました。　　

ゲストスピーカーはMr. Peter Houk(Division of Environmental Quality Biologist)とMr. Greg Moretti(NOAA Marine Protected Area Specialist)でした。

参加者は、思ったよりも少なく日本人は２人だけ、殆どが先進国の方でした。　自分達の地域の環境保全なのにね？　

私は写真コンテストに応募していたのでフォーラムに参加してきました。

トップ１０の写真は、サイパン国際空港に飾って頂けるそうで、来年はもっとたくさんの方が参加してエコツーリズムや自然環境保全への取り組みをツーリストに理解をしてもらいたいですね。
ツーリズムが第一産業の北マリアナとしては、日本からの飛行機の問題もありますが、島の受け入れ体制も必要だと思います。　　自然や海が汚くなると飛行機が飛んでも、観光客が来て頂けなかったら大変ですよね！！　ここは【日本にはない癒しの空間・時間】が流れています。

それでは、１０枚の写真をご紹介します。

By Leslie Ware-Fairy Tern and Flame Trees

By Aya Matsumoto-Hermit Crab

By Aya Matsumoto-Saipan and Tinian from the air

By Harry Blalock-Hermit Crab

By Takahiro Noguchi-Sunset

By Laura Williams-Bikkia Tetrandara

By Leslie Ware-Invasive Finches

By Takahiro Noguchi-Fish

By Leslie Ware-Saipan Lagoon

By Yoshimi Yanagisawa-Island Flowers

8/05/2007

ADIOS! SAIPAN

初めて動画をYou Tubeにアップしてみました。　
もっと写真の素材が欲しかったのと動画と静止画との時間配分をバランスよくしたかったのですが、取り合えずGO!!!GO!!!

きっと次はもう少しいいのができるでしょう。

7/31/2007

The 100th Flame Tree Planted　on Saipan（１００本の火炎樹）

この前の日曜日に2007年100本目の南洋桜（フレームツリー）の植樹が終わりました。

何年か後には、５月になると一層きれいに花が咲くことでしょう。　まさに火炎樹といったように島中をオレンジに染め上げる日が待ち遠しいですね。

これらの木の中には、日本に住んでいながら植樹に賛同してくれた方がいらっしゃいます。　お一人は５本、もうお一人は２本です。あと１０本のオファーがあるのですが、ちょっと待ってもらっています。まァこれは、私の母ですが・・・・・（笑）

昨年は２２本のフレームツリーの植樹をしました。　今年は２月からMr. Brad Doerr(MINA)さんに植樹の為の準備に取り掛かってもらったのですが、彼へのお礼が出来ませんでした。
そこで、１本$20でアダプトしてもらうことによって資金を捻出しました。　世界中の誰でもがサイパンの南洋桜のオーナーになれるようにBeautify CNMIのページで購入が可能です。

今年も６月１９日（植樹１周年記念日）から、MINA, MRC&DC, Cinta Kaipat's Office & Family, Friend of Mariana Islands, 我らがISA CNMI他、たくさんのボランティアによって毎週末植えられていっています。

見て下さい！！　　かわいいですよね？
アンジェロが掘った所を、自分より大きなスコップで穴を掘っています。
「まだ掘るの～アンジェロ？」
「ほ～ら頑張って！！もっと深くね♪♪」
って会話が聞こえてきそうです。

サイパン在住のプロカメラマン本多さんも植樹を手伝って下さいました。

１００本目の苗木の前で、いつものように「1.2.3.....Beautify CNMI!!!!」ってBig Smile。

こうやって小さな南の島【サイパン】をいつもきれいにして行こう！って頑張っている人達がいることを世界中から応援して下さいね！！！

7/28/2007

MVA Five Year Plan - Part 1

先日行なわれた観光局の５ヵ年計画（取り組み）のプレゼン用のビデオです。

私達の活動Beautify CNMIは、陰では観光業を支えていると思うのですが、ボランティアに参加しようかと来る人は残念ながら決まっています。

時代が変わって来ているのでどのように新しい取り組みをするのかが今後楽しみです。

MVA Five Year Plan - Part 2

各国のマーケットの取り組みです。

観光業に直接携わっていなくても、サイパンを好きな人達は１人１人が一生懸命、いろんなつながりで北マリアナをアピールしています。　　たまには、サイパンに住んでいる人達にツーリズムに対する意見を聞いてみるのもいいのではと思っています。　観光客の受け側が一つの目標に向かって進んでいければなァ・・・頑張ってＭＶＡ！

7/08/2007

Energetic Japanese Dancing　（東京天水連）

今年の７月４日独立記念日のパレードに、東京高円寺より【東京天水連】の皆様が在住日本人や、北マリアナの人々の為に来島して下さいました。　　

サイパンの景気が悪く、元気のない私達にまさにエネルギッシュな踊りとお囃子で盛り上げてくださいました。

フィエスタリゾートでパレード出発点までのバスを待っている間に記念撮影をしました。

真ん中の国旗北マリアナの国旗です。
天水連の皆さんと北マリアナ日本人会会長と副会長、そして今回天水連をご紹介下さった外川さんです。

天水連の衣装をまとった時のみなさんの顔が、きりっと引き締まってきました。
絵になりますよね！

こちらは、おんな踊りをされるみなさんです。
なんとも言えないしなやかさがあり、みんなの目を釘付けにしています。

おっと～・・・・【Happy Japan】は、Beautify CNMIのリーダーであるAngeloがお神輿のＴシャツを着ていたので、「一緒にお神輿を担いでみる？」って言ったのですが、秋祭りにでも体験してもらうことにします。　　かわいいＴシャツ！！

さて、こちらは日本人会若い衆によるお神輿です。
お天気が良過ぎて、少々バテ気味なのでしょうか？

いやいや・・・・・後ろから来るカッコいい天水連が気になって、みんな振り返りながら担いでいました。（笑）

鐘の音が始まり、響き渡る太鼓の音で、しばらくお囃子の演奏があります。
それを聞くと同時に、沿道の人々や参加者みんなが、ドッーと拍手、喝采です。

そして、威勢のいい掛け声と共に練り歩きが始まりました。

この気温の中、かなりの体力を消耗します。

歩いているだけでも大変なのに、みなさんの体調を心配しましたが、さすがに練習を積んでらっしゃるだけあって、へこたれる人はいません。

パレードの距離が長いので、ずっと踊って頂くのは、厳しいので途中歩いて頂く予定だったのですが・・・・・
沿道に詰め掛けた人々（多分２万人弱）が、「続けて踊って！」との熱い声援。
ほとんど踊りっぱなしでした。

私達も連のそばで踊ってみました。

次の日は、ガラパンストリートマーケットで披露して頂き、パセオデマリアナスを練り歩いて頂きました。

こちらは、夜ですので、昨日のような暑さはありませんが、もっと身近に天水連を見たいという人達がたくさん詰め掛けてくれ、かなりの熱気です。

おんな踊りです。

おとこ踊りです。

こども達も頑張っています。　今回は３名の子供達が日本から参加してくれました。

出番待ちの時は、お母さんに抱かれて眠っているのですが、本番になると元気に頑張っていました。

本当にかわいい天水連メンバーです。

マリアナ政府観光局(MVA)観光局長より、お礼のお言葉と感謝状が贈られました。

写真右より、岩浪さん（天水連長代理）、岩浪さん（天水連長）、観光局長（Mr.Tenorio)、PDMプロモーターInc.役員（鎌田さん、澤田さん、あや）

２日間に亘る演舞をありがとうございました。

みなさんから頂いたエネルギッシュなパワーで、これからもサイパン日本人会やビジネスグループが頑張っていきたいですね。

7/01/2007

Prayer（灯篭流し）

毎年、この時期にサイパンに慰霊の旅にいらっしゃる方々とご一緒に祈りを捧げ、灯篭流しをする機会がありました。　

２０年サイパンに住んでいても、本当に知らない事が多く、今回、香取神社の隣に建立されているお堂がどんな思いで建てられたのかを直接聞く事ができ、とてもうれしく思いました。

何人の在留邦人がサイパンの歴史や史跡の事を知っているでしょうか？

私達は、ISA CNMIを設立し、戦前、戦中サイパンに在住されていた方からの１通の手紙から活動を始めました。　　ここに住んでいる私達がこれらの史跡や慰霊碑を政府機関と共にお守りしていく事が供養になるかと思っています。　それと同時に若い世代にも、私達が知っていることを伝えていく事も大切な役目ではないかと思っています。

静岡にある法幢寺のご住職と遺族会の村瀬さんです。
ご住職のお経がとても心に染み渡りました。　　

Gov.Fitielご夫妻も参加されました。

とてもきれいな夕焼け空の中、祈りを込めて灯篭が静かに流されました。

年々、サイパンへの慰霊の旅にいらっしゃる方々が高齢になっている今、本当にピュアーな気持ちを持った人々が支えていく事が必要ではないでしょうか。

「安らかにお眠り下さい。　来年またお参りに来ますね。」という言葉を残し・・・

6/23/2007

I am a thousand winds （千の風になって）

今日は６２年目の沖縄慰霊の日。
　

沖縄ではないのですが、朝からバンザイクリフの慰霊祭に出席してきました。

慰霊碑越しにスーサイドクリフの崖にはいまだにたくさんの砲弾の後が残っていました。　これは、民間人が崖から飛び降りないように、米軍が砲弾を撃った後だそうです。

慰霊祭の間にバンザイの風に吹かれながらスーサイドを見ているとこの曲を思い出しました。

【千の風になって】

今日本で、とても有名になった詩です。　日本人だけではなく、いろんな国の方にもブログを見ていただいているので、この曲を紹介します。

今とてもはやってる歌【千の風になって】をピ
アノのために編曲された方がいます。

I would like to introduce this beautiful melody by piano.
arrangement/transcription for the piano of this beautiful song that has hit Japan like a storm. Music is composed by Arai Man and the poem by an anonomous poet originally in English.

Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

あの大きな空を
吹きわたっています

6/19/2007

Flametree(南洋桜/火炎樹）

今日は、待ちに待った南洋桜の植樹をするというので、スコップを持って１０時にビーチロードに集合！

最近、夜と朝方にスコールがあるので、いよいよ植樹に適したシーズン到来です。

そして又、丁度一年前にサイパンで初めてBeautify CNMIがPlantingした記念日なのです。

チャーターメンバーに交じって、南洋桜が大きく育つように今日は５本をビーチロード沿いに植えました。