Old Japanese Jail

６１年前の銃弾の痕が今でもはっきりと残っています。

「４月２２日（日曜日）　日本刑務所跡のクリーンアップをするけれど参加してもらえますか？」ってCinta-sanからメールを頂いたのですが、なんだか怖くて返事がすぐに出来ませんでした。

外側なら出来るけれど・・・・建物の中は・・・・・ と消極的でした。

・・・・・・がしかし！！

ISA CNMIのメンバーは「Let's join!!」と言う事で私は渋々参加です。

その上、当日私は１時間遅刻！！　
カマやマチョテなどの道具を持っていくのは私の役目だったのに・・・・・

・・・ということで、２００７年４月２２日のEARTH DAYは、日本刑務所跡のクリーンアップです。

私が到着した時には、いろんなコミュニティーからかなりの人数が集まって、塀の上にまたがり草を取っている人やジェイルの中をがんじきで掃除している人・・・・いつもと違って活気があります！！！

Northern Marianas Collegeの歴史の先生Mr. Sam McPhetresの呼びかけで、彼のクラスの学生やFMI, Adamのファミリー, Rep.Cinta-sanの家族やオフィスの方々, Rep. Waki-sanのオフィスの方々・・・すごい人数です。

その他にTroop of Teachers, MINA, Isk8, もちろんISA CNMI♪

・・・・わァ～！子供達もたくさん参加しています。

CNMIに残る日本時代の史跡は少なくありませんが、これらを保護する予算もあまりありません。

この刑務所跡もその一つです。

この水タンクのようなコンクリートはなんだかわかりますか？

日本時代には、 右手前の一段低くなっているコンクリートの所に階段がありました。

地下の収容所です。　　明かりと言えば、小さな四角い穴だけで、極悪犯が入れられていたようです。

その後、米軍によって階段は埋められました。　　というのもここに一度入れられると出てこれなかったそうです。

今では雨水が溜まり、水タンクのように見えます。

・・・・あ～勇気あるNMCの学生さん達です。

地面から２フィートくらいの高さに木で床が作られていたそうです。　　左奥には、日本スタイルのおトイレがあったようです。

そしてたくさんの落書きがあります。

・・・・奥から２番目の収容所の壁にこんなものが書かれてあります。
日本語です。

ウイリーさんによると、定かではありませんが、９月９日にジェイルから出られるって書いてあるように見えるそうです。

・・・・・その他にも・・・

１９４４年６月１５日ってはっきり見えますよね？

この日付けは、アメリカ軍がサイパンに上陸した日です。

誰がどういう思いで書いたのかはわかりません。

左からJyunji-kun, Natsujiro-san, Sam-san, Angelo, Yoshimi-san, Aya！☆♪

今回、彼からこの刑務所跡に関していろいろと教わりました。

この建物は、女性用の収容所跡のようです。

当時は原住民（チャモロ族）の人も入れられていたようですが、その人達は殆どが酔っ払いで捕まった人達だそうです。

収容所内は１人用から６人用まで大きさがいろいろあります。

この建物は、取調べ室跡のようですが、当時は拷問のような取調べがあったようです。

罪を認めるまで水の中に顔を押し込め、罪を認めるまでやっていたようです。

ダメだ！！説明を聞くと、余計に中に入れない！！

戦後何十年も経ち、台風にも地震にも耐えてきた建物ですが、かなり脆くなってきています。

蔦が絡まっているのですが、崩れ落ちる可能性がある為、そのままそっとしておくことになりました。

ちょっと記念撮影・・・・・

日本からのゲスト、夏次郎さんも参加してくれ、Cinta-sanはHappy♪♪

子供達は無邪気に遊んでいます。　本多さんも・・・？

そのうちに疲れて・・・・・ちょっとお昼寝です。

彼の名前はジョー君

髭剃りで遊んでいて、虎刈りになってしまい、恥ずかしくて、髪の毛が伸びるまで学校に行かないと駄々をこねていたのですが、きれいにカットをしてもらい、Big Smileです！

こんなにたくさんの人達と日本刑務所跡の清掃を行ないました。

怖がっていたのは、多分私だけでしょう。。。。。。。

こうやってクリーンアップしている間もヒストーリカルツアーの観光客の人が、日本刑務所跡を訪れていました。

ISA CNMIは、Beautify CNMIと共に、史跡保護、環境・美化活動をしております。　　

・・・・・クリーンアップの後は、
ISAのメンバーは、レミントンカフェでブランチミーティング☆

サイパンの歴史に興味のある冒険家達です。　　

Angelo's Blog⇒http://www.beautifycnmi.com/