新番組のお知らせ(New TV Show)

今日は私の25年来の旧知の友が新番組を持つようになったのでお知らせします。

彼の名前は、Marty P. Kuehnertさんです。　　
日本におけるスポーツビジネスの第一人者です。

私は、彼が1980年に兵庫県神戸市でスポーツマネージメント会社（ISMAC）を立ち上げる時に、前に勤めていた広告代理店の方からの紹介で、スタッフの一人として入社し仕事を手伝っていました。　
まだまだアメリカと比べて、スポーツビジネス分野が遅れていた日本ですが、アメリカと日本とのいろんなスポーツに関するビジネスを展開していました。　主に野球の世界では有名です。　

この度、ＢＳ日テレで番組を持たれるようですので皆さんにご紹介させて頂きます。

スポーツジャーナル【マーティーズバー】
Sports Journal Marty's Bar
ＢＳ日テレ　Ch.141 毎週月曜日 (23:30~24:00)

多くの人を魅了してやまないスポーツ。リアルタイムの躍動に感銘を受けるのは、選手たちの目に見えるパフォーマンスだけではなく、その裏にあるドラマを想起させるからです。そこには戦略や偶然や運命など、秘められた逸話が数多く埋もれています。

「もっと知りたい！」

この番組は、スポーツを支える人たち、スポーツを愛する人たちにスポットを当て、マネジメント、
リーダーシップ、人材育成、文化の違いなど、視聴者が今まで知らなかった別の角度からスポーツの素晴らしさを訴求する大人のトーク番組です。

キャスターは・・・マーティ・キーナート

スポーツ界に豊富な人脈と経験を持つ、マーティ・キーナートを起用。ゲストには、現役アスリートはもちろん、普段、表には出ない裏で尽力する人々・・・広報や通訳、代理人や道具の職人、記者等々、スポーツ界を周辺から支えるさまざまな人たちをお招きします。

マーティ・キーナート　仙台大学副学長/ 東北大学特任教授　
アメリカ ロサンゼルス生まれ。スタンフォード大学卒。慶応大学日本語コース修了。滞日４０余年、一貫して日米を通じたスポーツビジネスに身をおく。２００４年新球団「東北楽天ゴールデンイーグルス」の初代ゼネラルマネージャー就任。２００５年東北大学特任教授就任。又、東北楽天ゴールデンイーグルスシニア・アドバイザーとして地元密着の球団PRに邁進。更に０９年４月よりスポーツ専門大学の仙台大学にて「英語でスポーツを語るキャンパス創り」をテーマに掲げ副学長に就任。その感動を生み出すプレイヤー達をこよなく愛し、日本のスポーツをよりよくしたい熱い想いにあふれている熱血漢である。

制作：ＢＳ日テレ　編成局編成制作センター　
制作協力 ：ネクシード（株）　：太平洋少年倶楽部（株）

サイパンアイランドクリーンアップデー

4月17日（金曜日）にサイパンに住んでいる人達で、自分達の島をきれいにしようと【アイランドワイドクリーンアップ】の呼びかけをしています。　　会社やボランティアグループ、ＮＰＯ等、それぞれがどこかの地区もしくはビーチのクリーンアップをします。（植樹でもＯＫです。）

パシフィックイーグル（チームイーグル）は、ビーチロード沿いの海岸線をきれいにしようかと思っています。　

5月9日（土曜日）には、島の北部にあるマッピ地区（バンザイクリフやラストコマンド一帯）の掃除を日本からの慰霊団190名程と行います。

これは昨年度の写真です。


地元の子供達も慰霊碑の清掃に参加してくれました。

地球温暖化で砂浜とかがだんだん狭くなってきたようにも感じる今日この頃です。
みんなで出来ることからお手伝いをしましょう！！

参加希望は、日本語で大丈夫ですのでpacificeagle@gmail.comまでお知らせ下さい。



Island Wide Cleanup sign ups begin

The first 50 people have signed up for the Island Wide Cleanup slated to take place on April 17, 2009. The Saipan Mayor’s Office and the Office of Personnel Management were the first organizations to turn in their sign up sheets.

The Office of Personnel Management has adopted the Garapan Fishing Base and has pledged to recruit 20 volunteers to help beautify the area. Likewise, the Saipan Mayor’s Office has adopted Beach Road from Afetnas to Koblerville and has pledged 30 staff for roadside trash collection.

“Our first two signups adopted the roads and areas near their offices. This is what we envisioned when we started planning this cleanup,” said co-organizer Joe Kaipat of Division of Environmental Quality. “We hope to get at least 5000 volunteers this year,” he added.

According to the organizers, the goal of this year’s island wide cleanup is to recruit at least 5000 volunteers to spend a few hours beautifying the islands, whether it is by picking up litter on a road or beach, painting over graffiti, planting a few trees, or participating in some other activity.

The cleanup organizers are encouraging participants to adopt a spot near their homes, offices, or schools, although some organizations will adopt beaches and/or tourist sites.

The organizers are encouraging the community to get involved as much as possible.

Event co-organizer Angelo Villagomez said, “It would be great if we could get a few families to the roads near their homes. We want people to take ownership and responsibility for the upkeep of their areas of the island.”

The Marianas Visitors Authority is providing funds for garbage bags, rubber gloves, and some paint and the Division of Environmental Quality has pledged to assist with transferring solid waste collected to the transfer station in Lower Base. Supplies, if needed, will be available for pickup at the Division of Environmental Quality.

Division of Environmental Quality, Rotary Club of Saipan, Marianas Visitors Authority, and Marianas Tourism Education Council are the co-organizers the island wide cleanup.

For more information on the how to participate in the cleanup, contact Joe Kaipat at 664-8500 or Angelo Villagomez at 285-6462 or via Email at angelovillagomez@gmail.com.

BBQ with TV crew

アメリカのＴＶ局NBCがMariana Trench（マリアナ海洋国定公園）についてや支援してきたFriends of the Monument、そして3カ所位のダイビングスポットの取材をしてくれます。　
昨日の夕方、サンセットを見ながら主だった面々が集まりBBQをしました。





久し振りに皆さんに会い、とても楽しい一時でした。
ブッシュ前大統領によって、【青の遺産】の一つとして2009年1月に認定されたました。　今はオバマ大統領になりましたが、引き続きこのマリアナ海洋記念の発展に協力して頂けるようにとカブレラ会長がインタビューに答えていました。


先日、前First LadyからFriends of the Monumentに頂いたお礼状です。


未だにCNMI政府との見解の相違があるようですが、このグループは一生懸命このCNMIの将来の為に頑張っているボランティアグループです。

本日のサイパントリビューンの記事からです。
NBCのプライムタイムのニュース枠で放映してくれるそうです。　小さな島の宝の資源をアピール出来るといいですね。

Tuesday, March 31, 2009


NBC crew here to do feature on Friends of the Monument


By Haidee V. Eugenio
Reporter
A team from national television network NBC is currently on Saipan to do a series of stories on the Friends of the Monument, which was the main proponent of the Marianas Trench Marine National Monument.

Angelo Villagomez of the Friends of the Monument said the three-member NBC crew will do a feature on the events of 2008 on Saipan that led to the Jan. 6, 2009, declaration of then-President George W. Bush of 190,000 square miles of ocean as marine monuments, including the 95,000-square mile Marianas Trench Marine National Monument.

The Marianas Trench Marine National Monument is an area around the three northernmost islands in the CNMI-Uracas or Farallon de Pajaros, Maug and Asuncion.

Villagomez said the NBC team, which arrived early yesterday morning, will also be featuring the “wonders” of the Marianas, which will take them to some of the most popular dive spots in the CNMI.

“They will also be talking about how the Marine Monument will be enforced and managed, so they will be talking to the U.S. Coast Guard and other federal agencies. There will also be talks with a research ship that's doing studies on volcanoes off Rota,” said Villagomez.

He said NBC is just one of the many national and international media firms that have taken an interest in the Friends of the Monument and the Marianas Trench Marine National Monument.

The U.S. Environmental Protection Agency earlier announced that the Friends of the Monument are the recipients of the 2009 EPA Environmental Award, which recognizes individuals and groups outside of the USEPA who are making significant contributions to improve the environment. The ceremony will take place on April 16.

Josh Reichert on the Marinas Trench Marine National Monument

北マリアナ諸島におけるマリーンモニュメントについて、英語ですが、とてもわかりやすく説明されています。

ワシントンＤＣに本部を置くＰＥＷ環境保護団体の局長さんの話です。

地質学的、海洋学的にも大変豊富な資源があるそうです。　
世界で一番深いマリアナ海溝
いつも活動している海底火山

私は科学者でも環境学者でもありませんが、将来を考え、このマリーンモニュメント運動に参加してきました。

アメリカのＴＶ局からニュース取材に来るようです。　　アメリカの人達に知名度のないサイパンが紹介されるということは大きな一歩だと思います。

サイパンの～んびり

久し振りにブログをいじってみました。
これからは少しマメに日記をアップしてみようかと思っています。

日本の桜は如何でしょうか？
サイパンの南洋桜は、ちらほらと咲き始めましたが、まだまだって感じです。

先日、お客さんの案内でサイパン島北部のスーサイドクリフに行ったときのことです。。。。

サイパンではよく牛に遭遇します。

そして・・・・・この日も。

こんなにたくさん牛が気持ち良さそうに道路を陣取っているのはあまり見ないので、思わずカメラに。




そう言えば先日のＴＶ番組の収録で【Saipan Zoo】に行ってきました。
どの動物もすごくフレンドリーで、ポップコーンを持っていると寄ってきます。　　動物との距離が短く感じて、ある意味癒されました。



Zoo Keeperさんとかわいいコウモリ君です。　目がとってもかわいいですね。

是非、機会があれば訪れてみて下さい。

Mariana Marine Monument

ブッシュ大統領の【青の遺産】マリアナ海底国定記念公園が決まりました。
小さな島の中で、ここまでいろいろと賛否両論があり、政治の圧力もありましたがMarine Monumentの宣言式がホワイトハウスで無事に行われたようです。

CNN News







ＡＢＣニュースから（クリックして下さい。）
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=6588428

速報
2009 年 1 月 6 日 (火)

問い合わせ：
Kymberly Escobar, U.S.A 202.887.8814
Dave Bard, U.S.A 202.486.4426

新たな国定記念物 - ブッシュ大統領が残す青い遺産 (地球)
PEWが歴史的な動きを称賛

ワシントン - ブッシュ大統領は、今日、日本の大陸より規模が大きい、合計 195,000 平方マイル以上に及ぶ太平洋区域に、3 件の新しい海の国定記念物を指定するとした。 2006 年に北西部ハワイ諸島で設立されたパパハナウモクアケア海洋ナショナル・モニュメント(Papahānaumokuākea) と合わせて、世界の海洋環境保護史上、これまでに保護されてきた領域を上回る 33万5561 平方マイルを保護する国定記念物がブッシュ大統領によって指定されることになる。

Pew Environment Group の専務理事、Joshua S. Reichert 氏は、「ブッシュ大統領によるこの歴史的な行動は、世界でも極めて稀で生物学的に重要な海洋生息地の一部を保護する」ものであり、「これは、2 年前に設立されたハワイ海兵隊員記念碑とともに、消え行く原生地を保全する必要を人類がどれだけ理解はしても、世界が共通して抱える問題として理解することができなかった時代に終止符を打つ」と語る。

保護区域で最も大きなものは、北マリアナ諸島を囲み、さらに世界最深の峡谷であるマリアナ海溝が含まれる。マリアナ諸島を国定記念物とするだけでも 95,000 平方マイルを保護することになり、これは、DNA レベルで最古最の生命の一部が含まれる。これだけでも、世界で3番目の海洋保護区になる。多様な水面下の特徴の中でも特に注目すべきものは、活動中の巨大な泥火山で、これは直径 31 マイル以上に及ぶ第 2 の液体硫黄沸騰プール(淵)である（第 1 のプールは、イオ（木星の衛星のうちの 1 つ）で発見されている）。これは、海洋酸性化とそれが育む珊瑚礁と浅瀬海洋生物の産みの親とも言える、非常に酸性度の高い熱水噴出孔である。

この地域での海洋哺乳類調査では、いくつかの希少種を含む 19 種のオオギハクジラが発見されている。さらに陸地は、火山の熱で卵を孵化させる唯一の鳥、絶滅寸前のミクロネシアのツカツクリをはじめとし、絶滅危惧類のオオコウモリや、20 万羽を超える繁殖集団になる渡り鳥、 そして世界最大の陸地生活節足動物である巨大なヤシガニのシェルターである。

これまでの 2 年の間で、Pew Environment Group の Global Ocean Legacy Program は、ブッシュ政権と市民とともに取り組み、マリアナ諸島を囲む水域で大規模な海洋保護区の概念を進展させるために、北マリアナ諸島連邦の職員を選出し、200 以上の地元企業と6,000 人の市民が、世界に通用する海の国定記念物を支援する嘆願書に署名した。

Pew Environment Group は、マリアナ諸島の経済界と Friends of the Monument（マリアナ海溝を国定記念物化を推進している地元組織）のと協力して、公開討論会で提案された国定記念物を吟味するために 100 回以上の市民集会の開催に協力した。 さらに、マリアナ諸島経済への国定記念物の潜在的経済利益の評価を含めて、提案された国定記念物地域に含まれる生物学的および地質学的資源の包括的な科学的なプロファイルを開発した。

サイパンに拠点を置く Friends of the Monument の会長 Ike Cabrera 氏は、「ブッシュ大統領がマリアーナ島海の重要性と豊かさを認めたことを誇りに思う」と語る。 「現在、私たちが長い間、大切にしてきたこの特別な場所を世界と共有することができる。」

これらの遠くて美しい島と海には、豊かな歴史がある。ウェーク島とサイパンは第二次大戦の重要な戦地であり、マリアナ諸島は、降伏しない日本人を何人かを最後までかくまった場所である。

「これらの場所から未知の商用資源を短期的に略奪するよりも、安全に保護することで測り知れないほど多くのものを得ることになる」と、Reichert 氏は語る。 「利害のバランスを量る努力において、大統領は、漁業や天然資源の採掘で、商業的利益を得るよりも、その海洋環境が失われる前に、保護することが米国民の長期的な利点であることを熟慮した。大統領のこの決定は常識である。」

高解像度の画像など、マリアナ海溝に関する詳細は、Global Ocean Legacy のウェブサイト、 www.globaloceanlegacy.org を参照のこと。

プレス用写真：
http://www.globaloceanlegacy.org/newsroom/mediaphotos.html#cnmimediaphotos

ブロードキャスト向けの資料は、次のFTPアドレスにアクセスしてください：
70.86.53.74
ユーザーネーム： mariana
パスワード： monument

Global Ocean Legacy は、Oak Foundation と Robertson Foundation and the Sandler Family Supporting Foundation の協力の下、Pew Environment Group によって始動されたプロジェクトである。そのゴールは、生態系規模のメリットをもたらす世界的な海洋保護区の将来を守るために、地元市民と政府団体と協力して、世界的な遺産を保全を促進することである。

詳しくは、Angeloのブログに書いてありますのでそちらをご覧下さい。
　The Saipan Blogger

Pew環境保護団体のHPはこちらをご覧下さい。
　Pew

Merry Christmas!!

　May the warmth of
the Holiday Season
　Bring You
Joy and Prosperity.

2008年は多大なるご厚情を賜り厚く御礼を申し上げます。

厳しい年を迎えようとしておりますが、私共スタッフ一同、より一層充実したサービスをご提供出来るよう努力して参ります。　
いろんな状況においてフレキシブルに機転を利かせて対応をしていきたいと思いますので、引き続き2009年も倍旧のご厚情を賜りたくお願い申し上げます。

皆様方のご活躍、ご多幸を心よりお祈り申し上げます。

Make a Smilebox greeting

フレームツリーの植樹【Flametree Planting】

10月25日は朝からサイパン香取神社で例祭が行われました。







その後日本人会による恒例の秋祭りが盛大に開催されました。

今年はお天気に恵まれ、たくさんの方々に日本文化や日本の味が紹介でき、その中でも北海道旭川からいらした【よさこいチーム】のダンスやホタテ貝は凄く人気でした。

ハズレくじなしの福引きも地元の人々に人気で、長～い行列ができ大人も子供も一緒に楽しんでいました。

夕方からは、社団法人神奈川県トラック協会川崎支部青年部の方々とアメリカンメモリアルパークで植樹をしました。

この植樹は、グループの思いで、環境を考えた時に自分達に何が出来るのか？

サイパンの気候は、木々の発育が日本よりも早いだろうし、2本の木を植えることによって１ｔの二酸化炭素(CO2)が削減出来ることがわかりました。

小さな事だけれども環境活動に取り組んでいる姿勢が、また仕事にも好影響を与えられることでしょう。



この植樹活動にご協力頂いたアメリカンメモリアルパーク、パークレンジャーのReanna-sanに厚く御礼申し上げます。

Beautify CNMIのリーダー、Cinta-sanやAngelo, Brad-sanありがとうございました。

すぐには結果の出る活動ではありませんが、何かを始めるきっかけ、1歩前に進む大切さを分かって頂き、とても有意義な一時でした。



きれいなフレームツリーが咲く頃に、是非またサイパンにいらして下さい。

Gloval Ocean Legacy【マリアナトレンチ】

2008年8月25日にブッシュ大統領がこの北マリアナ諸島周辺に海洋保護区又は国定公園を連邦管理の下特定するように指示がありました。
これを受けて、下記のようにサポート点をまとめられました。

The tropical waters of the proposed area span a cross section of the deepest canyon in the world and a volcanically active, biologically diverse and utterly unique marine ecosystem. Formed by the collision of two tectonic plates, the Phillippine and the Pacific, in the far reaches of the western Pacific, this unspoiled sea is truly a "hotspot" of untapped scientific discovery. The conservation of this area and adjacent Mariana Trench would provide global and long-overdue recognition to a phenomenal underwater environment and conserve it for research, education and for future generations.

今日、１０月２０日にアリアナトレンチ【マリアナ海溝記念公園】プロジェクトに賛成派、反対派のディベイトがフィエスタリゾートホテルで行われました。

連邦政府の担当官が１０グループにわかれ、それぞれの意見・主張を聞いていきます。
ディベイトに慣れていないので、ドキドキしましたが勇気を振り絞って参加です。

横には、Pew CNMIのアンジェロ、Island Locaterのアレクシィがいてくれたので心強かったですね。

この地図で囲ってある北マリアナ諸島の北の端３島を、国定公園のように指定して海洋生物の保護などをしようという活動です。　　現在太平洋地域に３カ所の候補地があります。
どこを指定するのかはブッシュ大統領次第です。


私がなぜ、ここまで力を入れるのかは、①海洋生物学的・生物学的・地質学的・環境学的にとても素晴らしい資源が残されているのを世界の科学者或るいは研究者の方々にも知らせたい。　　②指定されることにより、世界的なツーリストスポットにもなれる。　　③ビジターズセンターをサイパンに作ることによって、観光産業にもメリットがある。　　④子供達の教育にとってもポテンシャルな要素を充分含んでいる。　



賛成派はオレンジのマリアナトレンチＴシャツを着て、続々と集まってきます。
オレンジを着ていない人の中にも賛成の人がたくさんいました。　



反対派は手書きのプラカードを持って参加です。
このノミネートを逃すと２度とこんな大きなチャンスはないと思います。



強要するのではなく、根気よくこのプロジェクトのメリットを説明してきたPewのメンバーですが、中には賛否の前に考える時間が短すぎるとの意見もありました。
そして、もう1点はアメリカの経済恐慌を考えると疑心暗記だとの意見も。


このプロジェクトが決まりますように、皆さんご協力をお願い申し上げます。

詳しくはこちらのサイトをどうぞ。
Pew Global Ocean Legacy

New York Timesの記事

Committee on Ocean Policy

Study Trip in Saipan（ゼミ旅行）

今年も日本大学小代教授と共に国際関係学科を専攻されている大学生達と一緒に勉強する機会がありました。

多国籍の人々が住む北マリアナ諸島・サイパン島
たくさんの自然、戦争の跡、日本時代の面影などを４泊５日かけて、見て、聞いて、さわって、感じてもらい、日本以外のアジアの方とも座談会を持ってみました。

その日程の中でこの日は環境についてのミニクラスを持ってみました。

朝、眠い目をこすりながら、ゴミ袋を片手に小１時間ビーチ清掃です。
【ゴミを捨てないで！】という看板の下にゴミがたくさん。




なぜビーチ清掃が大切なのかを簡単に説明をしました。
陸のゴミは海へと流れ、自然分解するのにかなりの年数を要します。
小さな事をみんなでする事によって、環境を守っていけるのです。
今回はPew環境保護財団のスタッフも参加して下さいました。










ビーチ清掃の後、アクエリアスホテルからドネーション頂いたドーナツとコーヒーを飲みながら、ブレックファストエコクラスです。
この日は、北マリアナ諸島の北端、３島に生息している海洋生物等の話です。





本日の講師は、Beautify CNMIのリーダーとして、私達と共にいつも活動をしてくれるアンジェロ・ビラゴメスさんです。　ジョークを交えた話で楽しい一時でした。


北マリアナ諸島の最北端に位置する３島、ユラカス島、マウグ島、アスンシオン島は、現在野生生物無人島区域として保護されています。
この地域を【マリアナ海溝国立記念公園】に指定されるようにブッシュ大統領へ働きかけをしています。
詳しくは、Friends of the Monument

ちょっと違うサイパン研修旅行をお考えの方は、是非ご連絡下さい。
目的や予算にあったプランニングを提示させて頂きます。　
お問い合わせ先pacificeagle@gmail.com