サイパン・パシフィックイーグル

3/24/2007

18th Saipan Tagaman Triathlon

３月２４日　第１８回サイパンタガマントライアスロンが行なわれました。

ＰＩＣ（パシフィックアイランドクラブ）の前のビーチを２ｋｍ泳ぎ、サイパンの観光名所をバイク（６０ｋｍ）で走ります。　その後アメリカンメモリアルパークに戻り、バイクを置き、マラソン１５ｋｍを海岸沿いの道（ビーチロード）を走ります。

このように本部には道順が書いてありますが、行ってみないとピンときません。

そこで、アスリート達に交じってバスでコースの下見に出かけました。

バスの中ではTriathlon OrganizerのBillの説明を受けながらコースをチェックします。

日本・アメリカ・オーストラリア・フランス・イタリア・ロシア・ニュージーランド・ホンコン・チェコスロバキア

など国際色豊かな選手です。

バスの中で知り合った親子は、お父さんがタガマンに、Nina-chanがタガキッズに初挑戦です。

一生懸命コースチェックをしているのが印象的でした。

「頑張って下さいネ！！」

３月２４日　TAGAMAN当日です！！
まだ空にはたくさん☆が輝いています。

受付会場にはもう活気がありました。　

Registrationは朝３時から始まったようです。

マリアナ政府観光局とＰＤＩの方がお手伝いをしていました。

こちらは、Exterraと違ってナンバーは手書きです。

チームＰＤＩの面々です。

ちょっと緊張しながら笑顔でポーズ！

Registrationが終わり、後はスタートを待つばかりです。

・・・・・・まだ真っ暗です。

５時半のスタートで、水も少し冷たそうですが、体を慣らしに水に入っている人がたくさんいました。

真っ暗な海に向かってスタートです！！どこに向かって泳ぐか見えません！！
１周１ｋｍを２周します。とにかくスタートです。

Go! Go!!

Swimの後は、朝焼けの中をバイクで走ります。

いつもは交通量の多いDuty Free Shoppers(DFS)前ですが、朝早いので車も少なく順調に走っていきます。

各交差点にはこうやってPoliceが交通規制の為に立っています。

バイクは南から北に向かって、Bird Island-Grotto-Banzai Cliffを通って、Memorial Parkに戻ってきます。

彼女は女性で１位のJulieさん（England)です。

とにかく早い！！
こうやってバイクを置いて、今度はマラソンです。

マラソンは海の見える海岸沿いを１５ｋｍ走ります。

アメリカンメモリアルパークの中を走って、ここを右に曲がればゴールです。

トップランナー達が早いのでゴール地点で待ち受けることにしました。

赤いT-Shirtの彼らはExterra TVのクルーです。

１位はこの写真の真ん中のAndrew Noble(Australia)です。

走り終わっても余裕です！！

彼は２位のMatsumaru(Japan)さんです。

EX SPORTSのインタビューに「ペース配分が難しかった。」と答えていました。

次は宮古島でのレースに参加するそうです。　「頑張って下さ~い！」

女性トライアスリート、サイパン在住のMaiちゃんです。

彼女のアスリートスピリットに乾杯！　　ずっと彼女の走りを見ていて感動しました。　　すごい！！

チームＰＤＩ大健闘！！　　達成感のある笑顔がすてきですね。

心配しましたが、思ったよりも早いFinishで一安心。　　Happy! Happy!!

タレントのひろみさんも参加されていて完走です。

♪お疲れ様でした♪

みなさん来年も頑張って下さいね。

今年は出場できなかったけれど、来年は！！って思っている人も頑張って下さいね♪

3/18/2007

Miss Saipan in Xterra

３月１４日から、写真集とＤＶＤ撮影の為に、Miss Saipan グランプリのAIKAちゃんが久し振りにサイパンに来ました。　　マリアナ政府観光局長にご挨拶のために空港から直接MVAオフィスに。

【サイパンだ！】をもらってご機嫌です。

３月１７日に行なわれたXterra Saipanに出場する選手の応援に、撮影の合間をぬってお手伝いをしてもらいました。

朝６：３０からRegistrationが始まります。
８：００にレースがStartです。

朝早くからお疲れ様です。　眠いですよね。。。。。。

日本語がとってもお上手なＭＣです。　　名前を聞くのを忘れました。

多分ハワイからいらしたのでは・・・・・？

はじめてスタンプを押すので、なかなか上手くいかなかったようで長い列が出来てしまったのですが、　（＠＠；）　「頑張って下さい！！」って選手一人ずつに思いを込めてEntry No.をスタンプしていました。

みなさん大忙しです！！！

地元ケーブルＴＶのスポーツキャスターBobのインタビューに答えています。

選手の熱気に負けそうになりながらも、朝早くからお疲れ様でした。

たくさんの方に取材していただきありがとうございました。

この後、あいかちゃんは撮影隊と合流、私はゴルフ場へと・・・・・・・

世界中からプロが参加しているだけあってすてきなスポーツイベントでした。　　

来年も是非サイパンで熱い戦いを繰り広げて下さい。

Xterra Japan HP: http://www.xterrajapan.net/

Lau Lau Bay Drive

今日はラウラウ湾のクリーンアップかと思っていたら、ラウラウ湾に行くまでの道沿いのクリーンアップをしよう！！となりました。　　確かに不法投棄があるのでビーチよりも道沿いの方が必要かもしれません。

なんだかこの道路標識が気に入りました。
ＩＳＡ（イサ）っていい響きですね。　　

ラウラウ湾に行くには、このカラフルなバスストップが目印です。
サイパンの青空とよく合います。

Freinds of Marianasのみなさんです。
彼らは毎週末、こうやって笑顔でボランティアに参加しています。

だあ～れ？
この方はＣＮＭＩの議員さんで、一生懸命【Beauty Virus】を広めている人です。
Rep. Cinta Kaipatさんです！！！

おっと・・・・疲れたので、木陰でひと休み！！
ご苦労様です。

いつものようにハイ！ポーズ！！　

「１・・・２・・・・３・・・・Beautify CNMI!!」

昨日ＴＶで言ってましたが、小さな事でも環境問題にかかわっていく事がトレンディーだそうです。
思い切って１歩を踏み出してみて下さい。

3/15/2007

As a tourist

今日は日本からのお客様と観光に出かけました。
先ず、スーサイドクリフにある平和観音像に行ってみました。　　
とても風が強かったのですが、きれいに管理されていました。　

サイパンに住んでいると、ラストコマンドの前の道は通るのですが、なかなか車を降りて歩きません。　今日はツーリストになった気分で公園内を歩いてみる事にしました。

以前、この大砲とかは昔のままだったのですが、公園管理局がツーリストの為にペンキを塗ったそうです。　　　

塗らない方がよかったかもしれませんね。

ラストコマンドでココナッツジュースを売っている人です。
ココナッツって、こうやって大きなナタ（マチョテ）でカットして、ツーリストに飲んでもらいます。　

手を切りそうで切りません。　　だからと言って、真似をしても多分出来ないと思います。　危険！！

これは、最後の司令部後を後ろから撮った写真です。

大きな岩の後ろに、このようなしっかりとしたコンクリの司令部を作ったのがすごいですね。

今度は、日本政府が国籍を問わず、亡くなられた方々のご冥福と平和を祈り建立した中部太平洋慰霊碑です。　　在留日本人会によって、毎年１０月の末に大掛かりな清掃が行なわれます。

次は、現地の地酒（やし酒）やチャモロスナックを売っているお店（Esco's Market）に立ち寄り、やし酒の味見です。 "FRESH TUBA AVAILABLE!"

私は運転の為飲めませんでしたが、口当たりがよくビールで割るとおいしいそうです。

是非お試し下さい。　　

このお店でFrank PangelinanさんのＣＤを発見！！

"BOKONGGO"って書いてあります。　　どういう意味かわかりますか？

　　　　　　　　　ナント！！！

英語では、【CAVE】！！　　日本語では【BOUKUGO(防空壕）】って意味だそうです。

防空壕ってチャモロ語で【BOKONGGO】って言うみたいです。

へェ～（＠＠；）
チャモロ語の中には、たくさん日本語から変化した言葉があります。　　その中の一つなんですね。

どんな曲が入っているのか、心配しながら聞くと、素晴らしいアイランドミュージックです。

【Saipan】って曲がいいですね。　ただ意味がわかりません。　歌詞カードも入っていません。

Do you know this meaning of "Saipan" song? If yes, please let me know...........

ネイビーヒルにある日本灯台跡へ。。。。。。
ここは以前、灯台がジャングルに埋もれていたのですがBeautify CNMIできれいに清掃しました。

写真でみるとよくわかりませんが、私達がきれいに清掃をしたにも係わらず、空き缶やゴミがたくさん捨てられていました。　　

残念です！！！

Let's clean up again!!

・・・・・・ということで、４月にもう一度クリーンアップをすることにしました。

遠くにマニャガハ島があるのですが、わかりますか？

灯台は今日も青空の下、かっこよく建っていました。　　

日本からのお客様は大喜びです。
この場所を知っている人は少ないですからね♪

楽しい一日でした。　　馬渕さん、佐藤さんお疲れ様でした。

次回はまた違うサイパンをご紹介出来る様に探検しておきます。

Adios..........

3/13/2007

CNMI National Anthem

ちょっとノイズの入った北マリアナ国歌を聞いてみて下さい。
なんとも素朴で、ウクレレがあなたを癒してくれますよ。
この声は、私達の親友でもあるGusさんが歌っています。　映像はAngeloです。
なかなか味があると思いませんか？

3/10/2007

Bird Island

今日はDEQのBird Islandのクリーンアップに参加しました。

自然保護区に指定されている場所で、いつもは上からバードアイランドを見るのですが、今日初めて海岸に下りてみました。

このように、１箇所ロープを持って降りる場所がありました。　Adventure!!

険しい道をドキドキしながら降りると、このようにきれいなビーチとバードアイランドが目の前に、いつもと違うアングルから見ると感激です！！

見て下さい！！　この透明度。　　　

洞窟があるので覗いて見る事にしました。

中はどうなっているの？　　

・・・・・お楽しみ！！　　是非行って見てくださいね。

　　　　　　　　　　　　Look!!

そうは言ってもゴミを拾い集めて５分も経たない内にこんなにゴミが！！

ほとんどは海からの漂着物のようです。

こうやってゴミを担いでパーキングまで登っていきます。

ゴミ袋を持ちながら、ロープを持って・・・・・・

彼女もバードアイランドは初めてで、きれいなViewに見惚れていました。

このような細い道を登っていきます。

参加人数は少なかったのですが、短時間できれいになりました。

冒険をしながら、自然に触れてボランティアが出来るって、素晴らしい環境ですよね。

改めて感じました。　　"I LOVE SAIPAN!!" & "Beautify CNMI!!"

・・・・・この後、急いでラウラウベイゴルフ場へ移動！！

USGAのルールに則ってオフィシャルHDCPでプレイをしたいInternational Ladies Golferとのゴルフです。　　役員をしているので遅れるわけにはいきません。　　強風のコンディションにも係わらず、お天気が良かったので、第１回目のゴルフにCNMI, Japanese, Korean ladies 総勢１８名集まりました。　